Masía catalana original del año 1687, situado a muy poca distancia de una de las poblaciones prestigiosas del Baix Empordà, rehabilitada entre los años 1987 y 1992 y se encuentra a día de hoy perfectamente conservada.~~El valor arquitectónico de la masía es noble por su antigüedad. Las características tipológicas convierten a un elemento valioso como muestra de la arquitectura autóctona tradicional de época. ~~Se accede a la finca a través de una portada – una muralla de piedra desde donde se puede visualizar la masía, dando un paseo a sus anexos, disfrutando de las agradables vistas al campo.~~La distribución de la masía consiste de patio con bóvedas de piedra, el gran recibidor característico de este tipo de construcciones, comedor de invierno, salón con techos abovedados, donde antiguamente se situaban los establos de los animales, gran cocina office con salida directa al exterior, varios dormitorios dobles y dos baños completos, aseo de cortesía, sala de juegos ideal para niños.~ La planta superior consiste un precioso salón de distribución, terraza descubierta conectada , gran salón con chimenea y un gran ventanal que ofrece unas estupendas vistas al campo, con el patio de entrada dos suite con vestidor y baño privado, espectacular biblioteca que ocupa todo doble altura, su pozo original interior, actualmente solo con función decorativa. ~En este mismo nivel una terraza cubierta con unos 60m2 de superficie, que podría ser fácilmente reconvertida como zona habitable, ideal como pequeño apartamento con dos dormitorios, o estudio de trabajo, ya que además dispone de buenas vistas.~~Exterior: la principal zona ajardinada, la piscina, vestuarios, porche, comedor de verano con barbacoa, casa de guardas, almacén, cuarto de máquinas, garaje cubierto para dos coches.~~La propiedad, por su excelente ubicación en medio del campo está rodeada por de las principales playas de la Costa Brava, pueblos medievales, parques naturales y principales campos de golf de la zona, puede adaptarse a múltiples funciones, como residencia habitual, casa familiar de vacaciones, negocio hotelero/turístico, para la celebración de eventos.~~
Original Catalan farmhouse from 1687 in Baix Emporda~Original Catalan farmhouse from 1687, located a short distance from one of the prestigious towns of Baix Empordà, renovated between 1987 and 1992 and is perfectly preserved today.~~The architectural value of the farmhouse is noble due to its age. The typological characteristics make it a valuable element as an example of traditional local architecture of the period.~~The property is accessed through a gate – a stone wall from where you can see the farmhouse, taking a walk to its annexes, enjoying the pleasant views of the countryside.~~The layout of the farmhouse consists of a courtyard with stone vaults, the large hall characteristic of this type of construction, a winter dining room, a living room with vaulted ceilings, where the animal stables were once located, a large kitchen with direct access to the outside, several double bedrooms and two full bathrooms, a guest toilet, and a games room ideal for children.~The upper floor consists of a beautiful living room, an open terrace connected to it, a large living room with a fireplace and a large window offering wonderful views of the countryside, with the entrance patio, two suites with a dressing room and private bathroom, a spectacular library that occupies the entire double height, and its original interior well, currently only for decorative purposes.~On this same level, there is a covered terrace with about 60m2 of surface area, which could easily be converted into a living area, ideal as a small apartment with two bedrooms, or a work studio, as it also has good views.~~Exterior: the main garden area, the swimming pool, changing rooms, porch, summer dining room with barbecue, guardhouse, warehouse, machine room, covered garage for two cars.~~The property, due to its excellent location in the middle of the countryside, is surrounded by the main beaches of the Costa Brava, medieval villages, natural parks and main golf courses in the area, and can be adapted to multiple functions, such as a permanent residence, family holiday home, hotel/tourist business, for holding events.~
~Оригинальный каталонский фермерский дом 1687 года постройки, расположенный очень недалеко от одного из престижных городов Баш-Эмпорда, реабилитированный между 1987 и 1992 годами и прекрасно сохранившийся сегодня.~~Архитектурная ценность фермерского дома благородна благодаря его возрасту. Типологические характеристики делают его ценным элементом как образец традиционной местной архитектуры того периода.~~Доступ к собственности осуществляется через дверной проем – каменную стену, откуда вы можете осмотреть фермерский дом, прогуляться по его пристройкам и насладиться приятным видом на сельскую местность.~~Планировка фермерского дома состоит из патио с каменными сводами, большого холла, характерного для этого типа постройки, зимней столовой, гостиной со сводчатыми потолками, где раньше располагались конюшни для животных, большой кухни с прямым доступом к снаружи, несколько спален с двуспальными кроватями и две ванные комнаты, гостевой туалет, игровая комната, идеально подходящая для детей.~ Верхний этаж состоит из красивой гостиной, соединенной с открытой террасой, большой гостиной с камином и большим окном, из которого открывается прекрасный вид на сельскую местность, с входным патио, двух люксов с гардеробной и отдельной ванной комнатой, впечатляющей библиотеки, занимающей вся двойная высота, свой оригинальный салон ну пока только с декоративной функцией.~На этом же уровне находится крытая терраса площадью около 60 м2, которую можно легко превратить в жилую зону, которая идеально подходит для небольшой квартиры с двумя спальнями или рабочей студии, поскольку отсюда также открывается хороший вид.~~Внешний вид: главный сад, бассейн, раздевалки, веранда, летняя столовая с барбекю, помещение для охраны, склад, машинное помещение, крытый гараж на две машины.~~Благодаря своему превосходному расположению в центре сельской местности, недвижимость окружена главными пляжами Коста-Бравы, средневековыми городами, природными парками и основными полями для гольфа в этом районе и может быть адаптирована для различных функций, таких как постоянное место жительства, семейный дом для отдыха, гостиничный/туристический бизнес, для проведения мероприятий.~
